List of New Hebrew Romanizations
To Be Implemented by LC
Jan. 2008
(posted by Joan Biella, Jan. 11, 2008)
| 1997 |
2003 |
Old in LCDB |
ahara'i
|
ahra'i
|
|
| admur |
admor |
321 |
| gaʽguʽa |
gaʽaguʽa |
5 |
| gaʽguʽim |
gaʽaguʽim |
28 |
| kefari |
kafri |
11 |
| kefarit |
kafrit |
8 |
| kefariyim |
kafriyim |
4 |
| maʽgal |
maʽagal |
106 |
| maʽgalim |
maʽagalim |
16 |
| maʽgalot |
maʽagalot |
3 |
| maʽyan |
maʽayan |
197 |
| maʽyanot |
maʽayanot |
12 |
| maḥashavah |
maḥshavah |
336 |
| maḥashevet |
maḥshevet |
190 |
| maḥashavot |
maḥshavot |
77 |
| maḥazor |
maḥzor |
309 |
| maḥazorim |
maḥzorim |
11 |
| nehag |
nahag |
7 |
| optsyah |
optsiyah |
9 |
| optsyot |
optsiyot |
3 |
| piʽnuaḥ |
piʽanuaḥ |
15 |
| raʽyon |
raʽayon |
347 |
| raʽyonot |
raʽayonot |
274 |
Comments (2)
Anonymous said
at 6:20 pm on Jul 10, 2007
All,
There was mention on Heb-NACO this morning about moving the list of romanization errors from the Princeton site to the Funnel site. I think a Wiki is far better for this type of thing because it can be added by anyone. What do you think?
Caroline Miller
UCLA
daniel said
at 11:48 am on Jul 11, 2007
Caroline,
I think it makes a lot of sense.
-Daniel
You don't have permission to comment on this page.